Apologies for the delay; travelling and whatnot. Xion probably has access to the dormitories, since they're decently public-ish, but Anton would do the more private rooms himself.

She'd certainly be able to leave flowers in the dorms, and if there's any she wants to pick out for the private rooms Anton would place them in there during his own rounds.